{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Shopping Cart
Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

隱私權保護政策

隱私權保護政策的內容

和氣日用非常重視各位會員的隱私權。請您於提供個人資料前閱讀以下相關隱私權保護政策的內容。


個人資料的定義

個人資料是指得以識別您的身分且未公開的資料,如:姓名、地址、電話號碼或電子郵件地址。本隱私權保護政策只適用於和氣日用,不適用於非和氣日用僱用或管理之人。


資料蒐集及使用

在您註冊和氣日用帳號、使用和氣日用產品或服務、參加贈獎及抽獎活動時,和氣日用會蒐集您的個人資料。

當您在和氣日用註冊時,我們會詢問您的姓名(中文)、電子郵件地址、出生日期、性別及郵遞區號等資料。在您使用某些特定服務時,我們可能還會詢問您的住址、信用卡資料等相關資料。在您註冊和氣日用帳號並登入我們的服務後,我們就能辨別您的身分。和氣日用須用之會員個人資料極為精簡,故資料欄位均屬必填欄位,若您不提供該等資料則無法使用相關的和氣日用產品及服務。和氣日用也自動接收並記錄您的IP位址。

在您使用和氣日用產品及服務期間,和氣日用可將資料用作以下用途:滿足您對產品和服務的要求、改進我們的服務、聯絡您、進行研究。

和氣日用蒐集、處理及利用個人資料之特定目的如下:會員管理與服務、資訊通訊服務、網路購物、廣告、商業行為以及其他契約、類似契約或法律關係管理之事務或業務。


資料分享與揭露

除非是為了向您提供您所要求的產品或服務、獲得您的授權,或有下列情形,否則和氣日用不會向任何非相關人士或非關係企業提供您的個人資料,或與之分享:

  • 我們向已簽署保密協議書之代表和氣日用執行業務或與我們共事的值得信賴的合作夥伴提供這些資料。這些公司可能會將您的個人資料用於協助和氣日用就我們和行銷夥伴所提供產品及服務的事宜,與您進行溝通。但這些公司無獨立權利分享這些資料。
  • 我們對傳票、法院命令或法律程序作出回應、取得或行使法律權利,或對訴訟上之請求提出防禦。
  • 我們認為為了調查和防止非法活動、涉嫌詐欺、對人身安全有潛在威脅的狀況、對和氣日用服務條款的違反,或為了對上述情形採取應對措施,或法律另有規定,而有必要分享您的個人資料時。
  • 如果和氣日用全部或部分業務被其他公司收購或合併,我們會將您的個人資料移轉給該公司。如果發生這種情況,和氣日用會在您的個人資料被移轉且將適用不同的隱私權政策前通知您。


會員查詢、修改及刪除個人帳號資料服務

您可隨時查詢、閱覽及修改個人和氣日用帳號資料。和氣日用會將發送活動eDM至您的帳號信箱,您若欲停止收到此類eDM,可按照所收訊息中的指示取消訂閱這些訊息。如果您要刪除您的和氣日用帳號,請與我們聯繫hochi.liv@gmail.com。


機密性和安全性

我們會將有權存取您個人資料之員工限於我們合理相信是為了向您提供產品或服務或為了完成工作而需要取得這些資料的員工。

我們已採取符合法規要求的實體、電子和程序防護措施,以保護您個人資料的安全。 


隱私權保護政策修訂

和氣日用可不時修訂本政策。當我們在個人資料的處理上有重大變更時,會將通知傳送到您在和氣日用帳號的電子郵件地址,或在我們的網站上張貼告示。


問題和建議

如果您有任何問題或建議,歡迎透過客服信箱hochi.liv@gmail.com與我們聯繫。